Once Upon A Time #8

Rubrica creata dal blog Over The Hills And Far Away

dedicata alle favole (e non solo) in ogni loro forma

Cari i miei Folletti, per troppo tempo ho lasciato questa rubrica a fare le ragnatele, nascosta in un angolino buio del blog che ho pensato di sistemare e rimettere a nuovo. Forse è l'aria estiva o semplicemente il pensiero di veder presto realizzato un sogno... non lo so, ma sta di fatto che la sottoscritta si sta rimettendo in carreggiata. Quindi eccoci qui a parlare di qualcosa inerente al mondo delle favole e in modo particolare di Peter Pan.

" Seconda stella a destra
questo è il cammino
e poi dritto, fino al mattino
poi la strada la trovi da te
porta all'isola che non c'è "

Seconda stella a destra... così dice la canzone di Edorado Bennato che, bene o male, ognuno di noi ha sentito o cantato almeno una volta. Se fosse così semplice raggiungerla, credetemi, una vacanzina me la farei volentieri anche se... il viaggio in volo mi farebbe molta paura. Ad ogni modo, passiamo a parlare della figura del famigerato bambino che si rifiuta di crescere e che ha conquistato, in più di un secolo di vita, milioni di bambini e bambine.

Era il 1902 quando per la prima volta, in un romanzo rivolto ad un pubblico adulto "The Little White Bird", appare - creato dalla penna dello scrittore scozzese James Matthew Barrie - Peter Pan.

Chi non conosce il bambino che non vuole crescere e che vive nella splendida Isola che non c'è coi Bambini Perduti? Un classico intramontabile riportato più volte al cinema sia in forma animata che corporea (si può dire così? beh, avete di certo capito il senso) e, recentemente, sul piccolo schermo. Che ne dite di dare un'occhiata ai due personaggi principi di questa meravigliosa storia attraverso le immagini delle loro controparti cartoon e cinematografiche?

"Ma questo non è un ragazzo! È il figlio del Demonio, o suo nipote!"

Peter, il ragazzino che non vuole crescere e che crede fermamente nelle fate, tanto da averne una per amica; è irriverente, coraggioso, a volte dispettoso - ma pur sempre un buono - e capace di volare qui e là, combattendo il suo nemico pirata Giacomo Uncino. Quale bambino non vorrebbe vivere le sue avventure in un posto in cui non ci sono adulti e si è liberi di fare ciò che si vuole? 

Peter Pan rappresenta, in un certo senso, la purezza incontaminata dell'infanzia, quella parte di noi che ci permette di vedere il mondo con occhi pieni di meraviglia.

"Certo, capitano! Ecco, capitano, l'uncino da cerimonia..."

Cosa dire di Hook? Il capitano della ciurma di pirati, di rosso vestito, mi ha sempre fatto sorridere anche se non mi è mai piaciuto moltissimo come personaggio; questo almeno quand'ero piccolina. Col passare degli anni invece ho avuto modo di rivalutarlo (vi giuro che il bel Colin O'Donoghue non c'entra nulla); immagino che quel lato malinconico non mi era arrivato chiaramente, tanto volevo essere una bimba sperduta (o una fatina alla Campanellino). Eppure, nonostante il suo lato malvagio - perfetta mimesi di Peter -, Uncino si dimostra tenero nei confronti di Wendy (addirittura galante) e dispiaciuto dell'odio che i Bimbi Sperduti provano verso di lui, dando così l'idea di una dualità figlia di una vita di rimpianti e solitudine.

Indubbiamente Peter e Uncino sono i due personaggi che, accompagnati da quelle che possiamo definire delle "spalle" - Wendy e i suoi fratelli, Spugna, Trilly e i Bimbi Sperduti - e lasciatemi passare questo termine che potrebbe non essere completamente esatto, più rimangono nell'immaginario collettivo di grandi e piccini.  Eppure, crescendo, i gusti sembrano prendere una via diversa e quel film d'animazione tanto amato viene lasciato da parte per far spazio ad altri.. è così che, senza nemmeno accorgersene, s'abbandona - anche solo momentaneamente - l'Isola che non c'è. Poi ecco tornare alla carica grazie a trasposizioni cinematografiche e televisive (ben azzeccate come quella del 2003 con Jason Isaacs nel ruolo di Uncino) che catturano nuovamente i tanti Bimbi Sperduti sparsi per il mondo ed è qui che capiamo una cosa.. dentro di noi ci sarà sempre spazio per Peter Pan, Uncino e la polvere di fata capace di farci volare sino alla famigerata isola.

Once Upon A Time #7

Rubrica creata dal blog Over The Hills And Far Away

dedicata alle favole (e non solo) in ogni loro forma

Fuori ha ripreso a piovere, per un momento è pure apparso un timido sole, ed io mi diletto a scrivere e, terminato questo post, a leggere indisturbata (più o meno). L'ultima puntata risale al mese di febbraio e, contro ogni qualsivoglia previsione, da allora mi sono appassionata ad una delle serie televisive più seguite, The Vampire Diaries. Ad essere sincera, non lo pensavo possibile.

Ma perché vi dico questo? Perché ho deciso di dedicare questa puntata ad una figura folkloristica presente in leggende e nella letteratura mondiale. Sto parlando del Doppelgänger.

Il termine Doppelgänger (la cui parola tedesca è composta da doppel, "doppio", e  gänger, "che va, che passa") indica la copia spettrale o reale di una persona vivente.
Nonostante fossi a conoscenza dell'esistenza di sosia e copie astrali, sinceramente non avevo mai sentito questo termine prima della visione della serie televisiva tratta dai romanzi di Lisa Jane Smith (mi sono sentita molto ignorante).

Elena Gilbert e Katherine Pierce/Katerina Petrova

Secondo il folklore, questi doppi non sono in grado di proiettare ombre e riflettersi negli specchio o nell'acqua. In alcune mitologie, vedere il proprio Doppelänger è presagio di morte, mentre vedere quello appartenente ad un parente può portare sfortuna e/o indicare l'avvicinarsi di un problema di salute. Talvolta, queste figure arrivano ad insinuare, nella mente dei loro doppi, idee di ogni sorta.

Tuttavia, gli psicologi ne danno una loro visione professionale. Secondo gli studiosi, questa figura è strettamente collegata alla psiche e, talvolta, ai disturbi narcisistici della personalità (incapacità di provare affetto verso gli altri).

Nella cultura popolare i Doppelgänger appaiono in diverse opere letterarie e cinematografiche. Ecco gli esempi più eclatanti in cui li possiamo incontrare:
Lo strano caso del Dr. Jeckyll e Mr. Hyde di Robert Louis Stevenson;
Dracula di Bram Stoker;
Coraline di Neil Gaiman, da cui è stato tratto anche il film d'animazione nel 2009;
nel manga Sailor Moon, la Lady Nera è il doppio di Chibiusa e Nehellenia di Serenity;
in Fight Club (film del 1999);
in The Vampire Diaries, Elena è la Doppelgänger di Katherine Pierce/ Katerina Petrova.

Ovviamente ci sono moltissimi altri esempi, questi sono quelli che ricordo e che, comunque, ho verificato facilmente (ho letto, tra l'altro, che Jane Eyre sarebbe il doppio di Bertha Mason... sinceramente non ricordo che si accennasse ad una stretta somiglianza tra le due donne. Uhm, credo che andrò a controllare quanto prima). Fatemi sapere cosa ne pensate e se, per caso, siete a conoscenza di altri "doppi" famosi.

Once Upon A Time #6

Rubrica creata dal blog Over The Hills And Far Away

dedicata alle favole (e non solo) in ogni loro forma

Buongiorno Folletti,

vi mancava questa rubrica? A me sì, moltissimo. Purtroppo, sotto il periodo degli esami, non riesco a scrivere e a postare tutto quello che vorrei (dalle recensioni alle rubriche più semplici). Tra l'altro ho una pila di libri che mi aspetta da tempo e che, spero, di riuscire a leggere e recensire quanto prima.

Ma non voglio tediarvi con questo. Passiamo a noi e alla rubrica. Oggi vi voglio parlare di una leggenda giapponese che, visto il clima esterno, calza davvero a pennello. Sto parlando di Yuki-Onna, la "donna delle nevi". Mi ci sono imbattuta per caso e, visto che l'ho trovata davvero stupenda, ho pensato di condividerla con voi nel blog.

Narra la leggenda che in un villaggio della provincia di Musashi vivevano due taglialegna: Mosaku e Minokichi. Nel tempo di cui parliamo, Mosaku era un vecchio e Minokichi, il suo apprendista, era un ragazzo di diciotto anni.

Ogni giorno i due si recavano in un bosco a cinque miglia dal loro villaggio. Sulla strada per raggiungere il bosco si trovava un ampio fiume da oltrepassare, e per questo c’era un traghetto.

Qualche volta si era tentato di costruire un ponte dove si trovava il traghetto, ma ogni volta il ponte era stato portato via dalla corrente. Quando il fiume si ingrossava, non c’era ponte in grado di resistere alla corrente.

Una sera molto molto fredda, Mosaku e Minokichi stavano tornando a casa, quando furono sorpresi da una violenta tempesta di neve.

Raggiunsero il traghetto, ma si accorsero che il traghettatore se n’era andato abbandonando la sua barca sul lato opposto del fiume. Non era certo la giornata adatta per nuotare, e i due taglialegna si rifugiarono nella capanna del traghettatore, ritenendo che non avrebbero avuto la fortuna di trovare un altro rifugio. Nella capanna non c’era né un braciere né alcun posto per accendere un fuoco: era soltanto una baracca per due persone, con una porta e nessuna finestra. Mosaku e Minokichi rinforzarono la porta e si coricarono per dormire, coprendosi con i loro mantelli di paglia. In un primo tempo non sentirono molto freddo, e quindi pensarono che la tempesta sarebbe presto cessata. Il vecchio si addormentò quasi subito, ma il ragazzo, Minokichi, restò sveglio a lungo, ascoltando il terribile vento e il continuo battere della neve contro la porta. Il fiume mugghiava e la capanna ondeggiava e cigolava come una giunca sul mare. Era una tempesta spaventosa: l’aria si faceva di momento in momento più fredda, e Minokichi rabbrividiva sotto il suo mantello. Ma alla fine, malgrado il freddo, anche lui si addormentò.

Fu risvegliato dalla neve che pioveva sul suo viso. La porta della capanna era stata aperta a forza e, al chiarore prodotto dalla neve (yuki-akari), vide una donna nella stanza, una donna tutta vestita di bianco. Stava china su Mosaku e alitava il suo fiato su di lui; e il suo fiato era come un luminoso fumo bianco. Quasi nello stesso istante, si volse verso Minokichi e si chinò su di lui. Minokichi cercò di gridare, ma si accorse che non poteva emettere alcun suono. La donna bianca si chinò sempre più giù verso di lui, finché il suo viso lo toccò; allora egli vide che era molto bella e pensò che i suoi occhi lo spaventavano. Per un certo tempo lei continuò a guardarlo, poi sorrise e sussurrò: “Volevo fare a te quello che ho fatto all’altro uomo, ma non posso fare a meno di provare compassione per te, perché sei tanto giovane... Sei un ragazzo attraente, Minokichi, e non voglio farti del male in questo momento. Ma se mai racconterai a qualcuno, sia pure alla tua stessa madre, quello che hai visto questa notte, io lo verrò a sapere, e allora ti ucciderò... Ricordati quel che ti dico!”

Con queste parole gli volse le spalle e oltrepassò la porta. Minokichi si accorse allora che era in grado di muoversi, saltò in piedi e guardò fuori. Ma la donna non si vedeva da nessuna parte, e la neve si introduceva con furia nella capanna. Minokichi chiuse la porta e la sprangò assicurando parecchi ciocchi di legno contro di essa. Si meravigliò che il vento avesse soffiato tanto da aprirla e pensò, senza tuttavia riuscire ad averne la certezza, che aveva soltanto sognato e che probabilmente aveva scambiato il barlume della neve sulla porta per una donna bianca. Chiamò Mosaku e si spaventò perché il vecchio non rispondeva: allungò la sua mano nell’oscurità, sfiorò il viso di Mosaku e si accorse che era fatto di ghiaccio! Mosaku era irrigidito e morto...

Al cessare della tempesta, quando il traghettatore tornò alla sua capanna poco dopo il sorgere del sole, trovò Minokichi che giaceva privo di sensi accanto al corpo congelato di Mosaku. Minokichi fu subito soccorso e presto ritornò in sé, ma rimase malato a lungo per gli effetti del freddo di quella terribile notte. Aveva anche subìto un grande spavento per la morte del vecchio, ma non disse nulla della visione della donna in bianco. Non appena stette di nuovo bene, riprese la sua occupazione, recandosi ogni mattina da solo nel bosco e facendo ritorno al calar della sera con le sue fascine di legna che la madre lo aiutava a vendere.

Una sera, l’inverno dell’anno seguente, mentre si trovava sulla via di casa, oltrepassò una ragazza che stava facendo la sua stessa strada. Era una ragazza alta, snella e di bella presenza, che rispose al saluto di Minokichi con una voce piacevole a udirsi come il canto di un usignolo. Minokichi allora si mise a camminare accanto a lei e cominciò a parlare. La ragazza disse che si chiamava O-Yuki, che era da poco rimasta orfana di entrambi i genitori e che si stava recando a Yedo dove aveva alcuni parenti di umile condizione che avrebbero potuto aiutarla a trovare un lavoro come cameriera. Ben presto Minokichi restò affascinato da quella strana ragazza e quanto più la guardava, tanto più gli appariva bella. Le chiese se era già fidanzata e lei gli rispose ridendo che era libera, domandandogli a sua volta se lui era sposato o promesso sposo. Lui le rispose che, pur avendo da mantenere soltanto una madre vedova, la questione di una “onorevole nuora” non era stata ancora presa in considerazione, dal momento che era troppo giovane... Dopo queste confidenze, camminarono per un bel po’ senza parlare, ma, come dice il proverbio, “Ki ga aréba, mé mo kuchi hodo ni mono wo iu”: “Quando c’è il desiderio, gli occhi sanno dire più della bocca”. Quando raggiunsero il villaggio si piacevano già molto, e allora Minokichi chiese a O-Yuki di restare per un po’ a casa sua. Dopo qualche timida esitazione, lei accettò di andare a casa di Minokichi, dove la madre le diede il benvenuto e le preparò un pasto caldo. O-Yuki si comportò in modo così amabile, che la madre di Minokichi provò subito simpatia per lei e la convinse a rimandare il suo viaggio a Yedo. La conclusione naturale della faccenda fu che Yuki non andò mai a Yedo e rimase in quella casa come “onorevole nuora”.

O-Yuki si dimostrò un’ottima nuora. Quando la madre di Minokichi, circa cinque anni dopo, morì, le sue ultime parole furono parole di affetto e di lode per la moglie di suo figlio. O-Yuki diede a Minokichi dieci figli, maschi e femmine, bellissimi e di carnagione molto chiara. La gente del posto trovava che O-Yuki era splendida e di una natura differente dalla loro: la maggior parte delle contadine invecchiano presto, ma O-Yuki, anche dopo essere diventata madre di dieci figli, appariva giovane e fresca come il giorno in cui era arrivata per la prima volta al villaggio.

Una sera, dopo che i bambini si erano addormentati, O-Yuki era seduta al lume di una lanterna di carta, e Minokichi, osservandola, disse: “Vederti seduta lì, con la luce sul tuo viso, mi fa pensare a una strana cosa che mi capitò quando ero un ragazzo di diciotto anni. Vidi una persona bella e bianca come sei tu ora, anzi... era proprio uguale a te”.

O-Yuki, senza sollevare gli occhi dal suo lavoro, rispose: “Parlami di lei... Dov’è che la vedesti?”

Allora Minokichi le narrò della terribile notte nella capanna del traghettatore e della Donna Bianca che si era chinata su di lui, sorridendo e sussurrando, e della morte silenziosa del vecchio Mosaku. E aggiunse: “Sia che stessi dormendo o che fossi sveglio, quella fu l’unica volta in cui vidi una creatura bella come te. Naturalmente non era un essere umano, ed ebbi paura di lei, molta paura, ma era così bianca che... Veramente, non ho mai avuto la certezza se quello che ho visto era un sogno... o la Signora della Neve”.

O-Yuki fece cadere la sua sedia e balzò in piedi, incurvandosi verso il punto dove stava seduto Minokichi e gridandogli in faccia: “Quella ero io... io... io! Quella era Yuki! E ti dissi che ti avrei ucciso se avessi mai fatto una sola parola dell’accaduto!... Ma in nome di quei bambini che là stanno dormendo, non ti ucciderò in questo momento! D’ora in avanti dovrai avere tanta, tantissima cura di loro, perché se mai avranno motivo di lamentarsi di te, allora ti riserverò il trattamento che meriti!...”

Dopo che ebbe urlato ciò, la sua voce divenne sottile, come il pianto del vento, quindi si dissolse in una brillante nebbia bianca che si sollevò verso le travi del tetto e spirò via tremolante attraverso il camino... Non la si rivide mai più.

Ok, preparatevi che lo ripeterò di nuovo: la trovo semplicemente stupenda. Voi cosa ne pensate, ha stregato anche voi? Quali miti, storie e leggende, sulla neve vi hanno incantato? Aspetto i vostri commenti

Once Upon A Time #5

Rubrica creata dal blog Over The Hills And Far Away

dedicata alle favole (e non solo) in ogni loro forma

Buonasera Folletti!

Anche questa giornata sta per giungere al termine. Il lunedì è sempre duro (scuola, lavoro, ecc), ma spero che l'appuntamento con questa rubrica vi possa, in qualche modo, rilassare e divertire.

Nella puntata di oggi vi voglio far conoscere una favola natalizia che ho imparato ad amare fin da piccina: Rudolph, la renna dal naso rosso (titolo originale Rudolph, the Red-Nosed Reindeer). Scommetto che alcuni di voi la conoscono! Però, visto che ci sarà qualcuno che non ne ha mai sentito parlare, eccovi la storia (trovata in rete) come la conosco io. Buona lettura!

Rudolph era una piccola renna del Polo Nord. Era una renna piuttosto particolare perché il suo naso non era un normale naso da renna nero e umidiccio, ma era un enorme naso rosso luccicante come una lampadina.
Per colpa di questo nasone incredibile, tutte le sue compagne non facevano che prender in giro il povero Rudolph. La mamma e il papà lo consolavano, ma tutto era inutile: Rudolph si disperava, piangeva e preferiva starsene in disparte, piuttosto che essere deriso.
In una fredda e nebbiosa sera di Vigilia , Babbo Natale era molto preoccupato: non sapeva proprio che pesci pigliare in quanto c'era una nebbia così densa che non si vedeva ad un palmo dal naso. "Povero me – si disperava Babbo Natale, come farò a portare i regali ai bimbi che mi stanno aspettando? Che tristezza!"
Pensieroso Babbo Natale guardò le sue renne, che lo stavano a guardare tristi e mogie e lo sguardo gli cadde su Rudolph, il cui naso per la tristezza luccicava più del solito. All'improvviso Babbo Natale si mise a cantare e a ballare come un matto, tanto che le renne pensarono che gli fosse andato di volta il cervello.
Babbo Natale aveva avuto un'idea fantastica:
"Rudolph, piccolo mio, tu stanotte guiderai la mia slitta. Il tuo nasone rosso ci illuminerà la strada come un faro nella notte!"
Rudolph non sapeva cosa rispondere, temeva di non essere in grado di condurre la slitta in giro per il Mondo.
A questo punto le compagne di Rudolph si accorsero di essere state un po' sciocche e iniziarono a incoraggiarlo, con applausi e salti. Così il simpatico Rudolph entrò nelle grazie del buon Babbo Natale, che lo accolse con sé e le renne, che da sempre erano state 8, diventarono 9.
Il grosso naso rosso dell’ultima arrivata divenne un pregio nelle fredde notti di neve e nebbia.

Non la trovate anche voi bella? Io l'adoro! La storia originale di Rudolph è stata scritta da Robert L. May, per sua figlia Barbara, nel 1939. Dieci anni dopo, nel 1949, Johnny Marks ne scrisse questa canzone:

C'era nebbia,

e il povero Babbo Natale

disse

"Le cose si mettono male

ma se troverò

il buon Rudolf aiuto avrò'"

Rudolph era un cerbiatto

con un naso buffo assai

Stava li grande e grosso

e non si spegneva mai

Lui con le altre renne

non poteva mai giocar,

era burlato sempre

per lo strano luccicar. 

Ma quella notte Babbo Natal

Rudy poi chiamò,

con quel naso tale e qual

una stella lui creò.

E da quel dì i cerbiatti

Rudy pregan di giocar

ma lui ha il suo daffare

e il cielo deve illuminar.

E con questa canzone, davvero carina e in tema, chiudo la puntata di questa settimana. Come sempre, sarò felice di leggere i vostri commenti e, se vorrete, fatemi sapere qual è la vostra favola/fiaba/leggenda natalizia preferita.

Once Upon A Time #4

Rubrica creata dal blog Over The Hills And Far Away

dedicata alle favole (e non solo) in ogni loro forma

Buonasera Folletti!

Questo lunedì inizia all'insegna della pioggia che non sembra voler dare alcuna tregua (spero che la connessione non inizi a fare storie). Così, eccomi a scrivere, scrivere e scrivere. Credo proprio che coglierò l'occasione per programmare alcuni post. Torniamo a noi e al nostro appuntamento con le favole.

In questa puntata vi parlerò di uno dei personaggi che di recente abbiamo potuto vedere maggiormente, sul piccolo e sul grande schermo. Sto' parlando, ovviamente, di Biancaneve. Perché la mia scelta è ricaduta su di lei? Semplice. Ieri ho avuto modo, finalmente, di vedere il film Mirror Mirror. Era l'unico che mi mancava per poter darvi un mio parere sulle Snow White moderne. In più, come se non bastasse, da alcune settimane mi sento anch'io un po' Snow White. Infatti, sono alcune settimane che un pettirosso mi viene a far visita e a salutarmi (che io sia alla finestra o vicino alla macchina, lui è lì a canticchiare finché non gli dico "ciao bellissimo!"). No, non ho mangiato pesante e no, non ho fumato nulla!

Le tre Snow White a confronto

Nel giro di alcuni mesi, gli appassionati di serie tv e movie hanno fatto i conti con la trasposizione moderna di una delle principesse delle favole più amata dalle bambine: Snow White.

Sembra che gli addetti al lavoro abbiano perso una qualche sorta di circolare o avviso, perché ecco prender vita tre eroine che condividono quel cambiamento, da semplice fanciulla indifesa a guerriera determinata, che le rende molto diverse dalla principessa originale.

La favola originale, infatti, non vede alcun esercito marciare contro la terribile regina cattiva per sconfiggerla. No, prevede il matrimonio di Biancaneve col principe che la risveglia e il castigo scontato dalla strega: dover ballare, al matrimonio, calzano delle pantofole di ferro incandescente fino alla morte (avete notato quanto sono sanguinari i fratelli Grimm?).

Ma esaminiamo le tre versioni. Vi va?

In Once Upon A Time, troviamo una Biancaneve che, come tutti gli altri personaggi delle fiabe, non ricorda chi sia in realtà (almeno fino all'ultimo episodio della prima stagione). Lo spettatore scopre la sua storia man mano che la serie procede. Biancaneve è una ragazza gentile, caritatevole e molto bella che, da piccina, ha pestato i piedi alla persona sbagliata. Costretta a fuggire, il suo personaggio evolve tanto da ritrovarci difronte ad una ragazza in grado di badare a se stessa, abile nelle trattative e furba. Una ragazza innamorata che non esita di salvare il suo amato in pericolo. E' proprio per salvarlo che decide, consapevolmente, di addentare la mela avvelenata.

In Mirror Mirror, davvero un trionfo di colori, la nostra eroina ricorda molto quella della serie tv. Anche lei, costretta a fuggire per salvarsi la vita, diventerà più adulta e indipendente. Sarà capace di difendersi e affrontare la regina cattiva. Il finale rispetta abbastanza quello della favola, anche se la strega cattiva non deve indossare le scarpette incandescenti. Inoltre, è ben più furba nell'intuire chi si nasconda dietro alla famosa mela rossa.

Arriviamo a Biancaneve e il Cacciatore. Moltissimi effetti speciali che, tuttavia, non riescono a sollevare il resto della storia. Qui, Biancaneve sembra già avere quell'indole "guerriera" che le altre trovano lungo la strada dell'evoluzione del personaggio. E' la versione che m'ha deluso maggiormente dall'inizio alla fine. Non sto' scherzando. La storia è stata distorta, il bacio che la risveglia, l'incoronazione di quella che sembrerebbe diventare una regina single, e il continuo ghigno schifato nell'espressione dell'interprete. Decisamente non m'è piaciuta, nemmeno quando ha assaggiato la mela (sembrava preda di un attacco di diarrea fulminante e c'ha messo un sacco ad addormentarsi -.-).  

Ok, credo che per questa puntata possa bastare. Ora, però, sarei proprio curiosa di leggere i vostri commenti in merito a queste tre Snow White. Fatemi sapere se vi sono piaciute le trasposizioni.

Once Upon A Time #3

Rubrica creata dal blog Over The Hills And Far Away

dedicata alle favole (e non solo) in ogni loro forma

Buon inizio di settimana, Folletti!

E' lunedì. E' consuetudine, da un po' di tempo a questa parte, tenervi compagnia con questa rubrica dedicata alle favole, alle leggende e ai miti. Oggi ho in mente di parlarvi di una fiaba dei fratelli Grimm (beh, la maggior parte sono loro ^^) tornata in voga, recentemente, grazie ad un film d'animazione Disney. Sto' parlando di Raperonzolo. Tutti conosciamo la sua leggendaria lunga treccia bionda ma, per chi non avesse idea di cosa parlo ho pensato di riportarvi la storia per intero ^.*. Buona lettura!

C'erano una volta un uomo e una donna che già da tempo desideravano un bambino, finalmente la donna ebbe la speranza che il buon Dio avrebbe esaudito il suo desiderio.

Nella loro casa quella gente aveva una finestrina da cui si poteva guardare in uno splendido giardino pieno dei più bei fiori e delle più belle piante, ma era cinto da un alto muro e nessuno ci poteva entrare, perché apparteneva a una maga che aveva un grandissimo potere ed era temuta da tutti.

Un giorno che se ne stava a quella finestrella e guardava giù nel giardino, la donna vide un'aiuola dove erano piantati i più bei raperonzoli e le parvero tanto freschi e verdi che le fecero una gran gola e le venne una voglia terribile di mangiarne.

La voglia cresceva giorno dopo giorno e, poiché ben sapeva di non poterne avere nemmeno uno, cominciò a deperire, diventando pallida e smunta. Allora l'uomo si spaventò e chiese: "Che hai, moglie cara?". "Ah", rispose lei, "se non potrò avere almeno uno dei raperonzoli che crescono nell'orto dietro casa, morirò". 

L'uomo, che l'amava molto, pensò: "Prima di lasciar morire tua moglie, va' a prenderle di quei raperonzoli, costi quel che costi".

Al tramonto scavalcò il muro, entrò nel giardino della maga, in tutta fretta colse una manciata di raperonzoli e li portò a sua moglie. Lei se ne fece subito un'insalata e la mangiò avidamente. Ma le erano piaciuti tanto e tanto che il giorno dopo la sua voglia era tre volte più grande. Perché avesse pace, l'uomo doveva tornare nel giardino.

A sera scavalcò il muro, ma quando lo ebbe scavalcato si spaventò terribilmente perché vide davanti a sé la maga: "Come osi - disse con uno sguardo terribile - venire nel mio giardino e rubarmi i raperonzoli come un ladro? Te ne pentirai!". "Ah", rispose l'uomo, "il vostro cuore dia ascolto alla pietà, invece che alla giusta ragione: io solo per necessità sono giunto a questo. Mia moglie ha visto i vostri raperonzoli dalla finestra e le è venuta una voglia talmente grande, che sarebbe morta se non avesse potuto mangiarne". Allora la maga lasciò sbollire la collera e disse: "Se le cose sono come dici, puoi portare via tutti i raperonzoli che vuoi, però a una condizione, mi devi dare la creatura che tua moglie partorirà. Sarà trattata bene e io provvederò a lei come se fossi sua madre".

L'uomo impaurito accettò e quando la moglie partorì, subito comparve la maga, diede alla creatura il nome di Raperonzola e se la portò via.

Raperonzola era la più bella creatura sotto il sole. Quando ebbe dodici anni, la maga la rinchiuse in una torre che sorgeva isolata nel bosco e che non aveva né porte né finestre; solo, proprio in cima, c'era una finestrella.

Quando la maga voleva entrare, si metteva sotto la finestrella e gridava: "Raperonzola, rapina fa scender la tua codina".

Raperonzola aveva capelli lunghi e meravigliosi, parevano oro filato.

Quando udiva la voce della maga, scioglieva le trecce che aveva raccolte sul capo, le avvolgeva allo stipite della finestra e i capelli ricadevano per una lunghezza di venti braccia e la maga si arrampicava.

Dopo un paio d'anni avvenne che il figlio del re, cavalcando per quel bosco, passasse accanto alla torre. Udì il canto che era talmente soave, che egli si fermò ad ascoltare.

Era Raperonzola che nella solitudine passava il tempo facendo risuonare la sua dolce voce.

Il figlio del re voleva salire fino a lei e cercò una porta, ma porte non ce n'erano. Tornò a casa, ma quel canto nel bosco gli aveva talmente toccato il cuore che ogni giorno andava nel bosco per ascoltarlo.

Una volta, mentre stava nascosto dietro un albero, vide che si avvicinava una maga e udì come chiamava: "Raperonzola, rapina fa scender la tua codina".

Allora Raperonzola lasciò pendere la treccia e la maga salì. "E' questa dunque la scala per cui si sale? Tenterò anch'io la fortuna".

Il giorno dopo, quando incominciava a imbrunire, il figlio del re andò alla torre e chiamò: "Raperonzola, rapina fa scender la tua codina".

Subito dall'alto si calarono i capelli e il figlio del re salì. In principio Raperonzola prese una paura terribile quando vide che era un uomo quello che saliva da lei: non ne aveva mai visto uno. Ma il figlio del re cominciò a parlarle gentilmente e le raccontò che il suo cuore era stato preso dal suo canto, tanto da non lasciargli più pace e non aveva potuto fare a meno di vederla. Allora Raperonzola abbandonò la sua paura e quando lui le chiese se lo voleva prendere per marito e lei vide che era giovane e bello, rifletté: "Certo mi amerà di più della vecchia Gothel", disse fra sé. Mise la mano in quella di lui e gli disse: "Verrei volentieri con te, ma non so come fare a scendere. Quando torni, portami ogni volta una matassa di seta, la intreccerò e ne farò una scala, e quando sarà pronta scenderò e tu mi porterai via sul tuo cavallo".

Si misero d'accordo che lui sarebbe venuto tutto le sere perché, di giorno, veniva la maga. La maga non s'accorse di nulla finché una volta Raperonzola le disse: "Mi dica, signora Gothel, come è che mi pare che voi siate molto più pesante del giovane figlio del re?, quello s'arrampica in un attimo".

"Ah, creatura sciagurata", gridò la maga, "cosa mi tocca sentire, e io che pensavo d'averti separata da tutto il mondo e tu mi hai ingannata".

Dalla rabbia afferrò i bei capelli di Raperonzola, se li avvolse due, tre volte attorno alla mano sinistra, prese una forbice con la destra, e tric-trac, eccoli tagliati e le belle trecce giacevano a terra.

E fu così spietata da portare Raperonzola in un deserto, dove dovette vivere tra pianti e lamenti.

Quello stesso giorno che lei aveva scacciato Raperonzola, verso sera assicurò le trecce alla finestra e quando il figlio del re venne e gridò: "Raperonzola, rapina fa scender la tua codina" le lasciò calare.

Il principe salì e invece della cara Raperonzola, trovò la maga che lo guardava con occhi cattivi e velenosi.

"Ah", disse, piena di scherno, "tu sei venuto a prendere la tua Signora Amata, ma l'uccellino non è più nel nido e non canta più, il gatto se l'è preso e a te caverà gli occhi. Per te Raperonzola è perduta, non la vedrai mai più".

Il figlio del re fu travolto dal dolore e nella disperazione saltò giù dalla torre: si salvò la vita, ma le spine nelle quali cadde, gli trafissero gli occhi. Allora, cieco, errò per i boschi, non mangiava che bacche e radici, e non faceva altro che piangere e lamentarsi per la perdita della sua diletta sposa. Così vagò per anni miseramente e finalmente giunse nel deserto in cui Raperonzola viveva tra gli stenti con i due gemelli che aveva partorito: un maschio e una femmina. Egli udì una voce e gli parve di riconoscerla, si lasciò condurre da quel suono e quando si avvicinò Raperonzola lo riconobbe e gli saltò al collo piangendo. Due di quelle lacrime bagnarono gli occhi di lui, fecero cadere il velo ed egli poté di nuovo vedere come prima. Così la condusse nel suo regno dove fu ricevuto con gioia, e vissero ancora lunghi anni contenti e felici.

[tratta da "Tutte le fiabe" Fratelli Grimm, Newton & Compton Editori, 2000]

La versione d'animazione Disney è stata, come di certo avrete notato, riveduta e corretta ma riesce, in qualche modo, a rimanere abbastanza fedele ai punti chiave della fiaba originale.

Nonostante il principe della fiaba sia stato tramutato in un affascinante e scapestrato ladro, Rapunzel in una principessa rapita a causa dei suoi capelli incantati, e la presenza di due simpaticissimi animali (sì, parlo di Maximus e Pascal ^^), a me è piaciuto moltissimo. Non m'annoia mai.

Gothel è una super cattiva e per di più bastardissima (se ve lo chiedete la risposta è sì, si può essere bastarde senza per forza essere cattive). Alle volte sembra che abbia a cuore Rapunzel tanto da scatenare in quest'ultima delle paturnie esilaranti (avete presente la scena in cui scende dalla torre e si fa prendere da una gioia sconfinata per poi farsi vittima dei sensi di colpa? proprio quella ^^) ma, alla fine, si capisce che così non è. Rapunzel è molto più determinata e, evolvendosi lungo la storia, affronterà Gothel senza remore.

Uno dei cartoni Disney, di questi ultimi anni, più belli che abbia visto. Simpatico, divertente e con delle gag davvero carine e spassosissime. Se non l'avete ancora visto, non perdete altro tempo: guardatelo e poi fatemi sapere cosa ne pensate!

Once Upon A Time #2

Rubrica creata dal blog Over The Hills And Far Away

dedicata alle favole (e non solo) in ogni loro forma

Buonasera folletti!

Eccoci, finalmente, ad una nuova puntata della rubrica Once Upon A Time. Vi starete chiedendo di quale storia, fiaba, leggenda, mi occuperò questa sera. A farvela breve, la scorsa settimana m'è capitato di ripensare ad un film che ho visto molto tempo fa e che presto, spero, rivedrò. Eccovi, di seguito, il prologo con cui si apre il film, magari lo conoscete pure voi ^^.

Scena del Prologo

"Un tempo, gli uomini e gli Esseri dell'acqua erano in contatto. Loro ci consigliavano, ci parlavano del futuro. Gli uomini ascoltavano e le profezie si avveravano. Ma gli uomini non ascoltarono bene come avrebbero dovuto. Il bisogno di possedere tutto li spinse a conquistare terre sempre più lontane dal mare. Il mondo magico degli Esseri che vivono nell'oceano e il mondo degli uomini si separarono. Col passare dei secoli gli Esseri dell'acqua non tentarono più di ispirare le nostre azioni. Il mondo degli uomini divenne sempre più violento: le guerre si susseguirono alle guerre poiché non c'era più una guida di saggezza. Ora, gli Esseri dell'acqua stanno tentando di nuovo di entrare in contatto con noi. Alcuni dei loro preziosi giovani sono stati inviati nel mondo degli uomini, trasportati nel cuore della notte dove gli uomini vivono. Basta che l'uomo posi gli occhi su di loro e il suo risveglio sarà possibile ma quei giovani hanno dei nemici. Ci sono leggi che potrebbero proteggerli ma la loro vita corre un grande rischio. Molti, non faranno ritorno. Eppure tentano ancora. Tentano di aiutare l'uomo ma l'uomo, forse, non sa più ascoltare".

Ogni volta che ascolto questo prologo, non mi vergogno ad ammetterlo, mi vengono gli occhi lucidi e la pelle d'oca. E' più forte di me! Allora, per coloro a cui queste parole non dicono un sonoro piffero non temete, ora vi svelo tutto ^^. Il film s'intitola "Lady in the water" e il suo regista è M. Night Shyamalan (sì, proprio lo stesso de "Il sesto senso", "Signs" e "The village"). Lady in the water non è altro che una favola della buonanotte nata dalla fantasia del regista proprio come bedtime story da raccontare alle sue figlie.

Tutto il film ruota attorno a Story, una giovane che di notte nuota nella piscina di un condominio di Philadelphia. Una sera viene scoperta dal custode dell'edificio, ed ex medico, Cleveland. La giovane si rivelerà essere una narf, un ninfa d'acqua della tradizione orientale, giunta nel nostro mondo per incontrare il suo "tramite" e ispirarlo. Ovviamente il suo non sarà un compito facile. Si troverà a dover combattere contro un nemico naturale ma, accanto a lei avrà molti umani che cercheranno di aiutarla a tornare a casa.

Premetto che non è una vera leggenda. La storia raccontata nel film, quella delle narf e del mondo azzurro, è inventata. Nonostante questo, mi piace ugualmente moltissimo. Non posso, tuttavia, addentrarmi troppo nella storia perché rischierei di spoilerare e rovinarvi la sorpresa (qualora non aveste visto il film). 

Starei ore a parlarvi di questo film ma, alla fine, svelerei tutto quanto. Quindi, io ve lo consiglio nonostante in molti abbiano detto che è bruttissimo (e al botteghino americano e italiano è stato un flop). Fatevi la vostra idea e poi, se volete, fatemi sapere il vostro parere ^^

Once Upon A Time #1

Rubrica creata dal blog Over The Hills And Far Away

dedicata alle favole (e non solo) in ogni loro forma

In questa domenica ormai agli sgoccioli mi sono resa conto di essere un completo disastro! Dico sul serio. Nel mese di luglio vi avevo annunciato la nascita della nuova rubrica del blog dedicata a tutto ciò che concerne la tematica favole (e non solo) ma, sono ormai passati quasi tre mesi, non ho ancora postato la prima puntata! Quindi, eccomi qui, in ritardo (tanto per cambiare) a rimediare alla mia sbadataggine. Siete pronti per il primo viaggio? Allacciate le cinture, si parte!

Ok forse si tratta di favole... favole completamente incasinate.

Ma non esiste al mondo che io baci un rospo. - DEAN

Sono più che sicura che tra voi lettori ci sia qualche fan della serie tv da cui ho preso questa citazione. Non vi viene in mente nulla? Niente, niente? Ok, allora ve lo dico io. La citazione è stata tratta dal quinto episodio della terza stagione di Supernatural (sì, quella coi fratelli Winchester ^^): "Favole assassine".

Ho scelto questo episodio essenzialmente per due motivi: 1. si sta' avvicinando la notte delle streghe e 2. è una piccola panoramica (non troppo approfondita) su alcune tra le favole più conosciute e raccontate.

Callie (bambina), la Biancaneve di SPN

A Maple Springs sembra c'è qualcosa di soprannaturale all'opera. Sembra, infatti, che qualcosa (o qualcuno) faccia rivivere le fiabe classiche, rendendole fin troppo reali. Dopo la morte di due fratelli, Sam e Dean si recano all'ospedale dal terzo fratello, sopravvissuto, per avere un racconto dettagliato dell'accaduto. L'uomo racconta di esser stato attaccato da un uomo con le sembianze di lupo [non vi ricorda forse la storia dei Tre porcellini? ^^]. Nel frattempo, non molto lontano, una coppia si perde nel bosco e viene invitata in casa da una dolce nonnina che vive in mezzo al nulla e sforna torte e dolcetti. Ovviamente, la dolce vecchina non è poi così caruccia, tanto che li droga e poi li aggredisce. La donna sopravvissuta, una volta all'ospedale, racconta ai fratelli Winchester quanto accaduto e di aver scorto una bambina [ok, dai... l'avete capito che qui ci sono Hansel e Gretel ^^].

Sam e Dean incontrano un rospo

E' a Sam che viene l'intuizione di aver a che fare con le favole. Durante le loro indagini, i nostri due cacciatori salveranno una ragazza, trovata incatenata nella cucina dalla matrigna [evviva Cenerentola!], e apprenderanno la notizia di un'anziana aggredita ed uccisa da quello che sembra un lupo. All'ospedale, il dottor Garrison sta' leggendo un libro di fiabe alla figlia in coma da anni che si rivelerà essere la bambina apparsa più volte nei luoghi delle aggressioni. Sam e Dean, capiscono così che la giovane cerca di spiegare cosa l'ha portata al coma utilizzando le favole. I due ragazzi si dividono e riescono a salvare la situazione: la nipotina viene salvata dall'uomo che ha aggredito la nonna [Cappuccetto Rosso] e, dopo molto tempo, il dottore scopre che la figlia è stata avvelenata dalla sua seconda moglie [e qui, poteva forse mancare Biancaneve?].

Ricordi Cenerentola? La zucca che viene trasformata in carrozza

e i topini che diventano cavalli? - SAM

Non mi starai diventando gay? Non mi rispondere. - DEAN

E' uno dei miei episodi preferiti di questa terza stagione di Supernatural e la rivisitazione "soprannaturale" di queste favole è stupenda (almeno secondo me ^^). Voi che ne pensate? L'avete visto questo episodio?

Siamo giunti al termine di questa primissima puntata. Mi accorgo solo ora che, probabilmente, avrei potuto fare un sunto migliore dell'episodio. Beh, questa volta è andata così... abbiamo rotto il ghiaccio, insomma ^^.
Non mi resta che darvi la buonanotte e sperare che la puntata vi sia piaciuta. Alla prossima uscita ^^

Once Upon a Time... la nuova rubrica del blog

Splende il sole, questa notte, stranamente, ho dormito come un ghiro nonostante il caldo, per ora l'aria sembra un pochino più respirabile... uhm... suppongo che tra un'oretta inizieremo a boccheggiare nuovamente. Ma veniamo a noi.

Ieri vi avevo annunciato, dalla pagina facebook o twitter (sinceramente al momento mi sfugge ^^), di aver in serbo per voi una sorpresina. Eccola qui... una nuova rubrica. Ok, ok... ammetto che come sorpresa non sia nulla di che... ma, l'idea mi intrigava già da un po'. Così, complice la fine della prima stagione del telefilm "Once Upon A Time" e l'ultima moda di rivisitare i classici, ho deciso di dare il via a questa rubrica dedicata, per l'appunto, alle favole. 

Chi di noi non ha sentito parlare di Pinnocchio, Biancaneve e Cappuccetto Rosso?

Le favole sono qualcosa che accomunano tutti, a prescindere da nazionalità, sesso e colore. Sono un porto sicuro in cui rifugiarsi e che, crescendo, continuiamo a portare con noi sempre. Ognuno di noi ha la sua preferita. 

Beh, la mia idea è quella di parlarvi, di volta in volta, di un libro, di un film d'animazione, di una trasposizione cinematografica o di una serie tv, che abbia come tema centrale una favola.

Ora, non mi resta che darvi appuntamento alla prima puntata e incrociare le dita che questa nuova idea vi piaccia ^^.